Терминал MetaTrader4™ под Linux не существует. Но есть возможность работы с терминалом через wine или эмулятор. Подробная инструкция по установке MetaTrader 4 через Wine доступна по ссылке.
​
Обращаем, также, Ваше внимание, что работа приложений через эмулятор может быть нестабильна и, соответственно, некоторые функции терминала MetaTrader 4 могут работать некорректно.